Fix endorse answer

Removed from dropdown. Experts will always see the buttonGroup, non-experts only if there is at least one expert vote.

Closes #134 (closed)