Clarify README
- Specify that Node.js v18 won't work, Node.js v16 is recommended because we use that in prod
- Add alternative docker-compose syntax if Docker is installed following the official Docker tutorial
To receive notifications about scheduled maintenance, please subscribe to the mailing-list gitlab-operations@sympa.ethz.ch. You can subscribe to the mailing-list at https://sympa.ethz.ch