Fixes the wrong name bug when looking at Documents on other profiles

When viewing the profile of another student, the document's page has the wrong name.