Set katex font size to 1rem

Before

After

(Also fixed a linting warning that warned about not using export default because react can't infer a component name that way)

(+ ensured referential equality of markdown renderer props where possible)