Adds fuzzy search capabilities to the filter function on the main page using the fuse.js library (https://fusejs.io)