[FPGADATAFLOW] Bug fix: InsertDWC has to check which input of a StreamingFCLayer_Batch in mem_mode external the producer output is connected to