[Analysis] Add analysis pass to get expected cycles for each layer and return dictionary, add get_exp_cycles for ConvInputGen

[HLSCustomOp] Add function to get expected cycles for a layer, needs to be specified by each node class

[Transform] Restructure MergeONNXModels to correctly preserve quantization information of non value_info tensors