Fix: clean up MinimizeAccumulatorWidth logic for MVAU and VVAU

[Deps] Update qonnx version

Signed-off-by: aziz bahri <azizb@amd.com>

Update Alveo platforms

Hotfix: verilator_fifosim for RTL SWG component

Remove outdated stream depth pragma from decoupled mode

Update omx commit version

Update qonnx version

Set axilite address range to a minimum of 4K

Dev PR to update Docker environment to Ubuntu 22, Python 3.10 and Xilinx tool version