[Docker] Update finn-hlslib commit version to latest

docker/finn_entrypoint.sh

@@ -15,7 +15,7 @@ gecho () {
 # the repos themselves are cloned in the Dockerfile
 BREVITAS_COMMIT=989cdfdba4700fdd900ba0b25a820591d561c21a
 CNPY_COMMIT=4e8810b1a8637695171ed346ce68f6984e585ef4
-HLSLIB_COMMIT=c9930f455b27b4dfa0677471ba20ad601ba56118
+HLSLIB_COMMIT=13e9b0772a27a3a1efc40c878d8e78ed09efb716
 PYVERILATOR_COMMIT=1d89cb0d4e0c97469cc6352c611f876ec13edfa6
 PYNQSHELL_COMMIT=0c82a61b0ec1a07fa275a14146233824ded7a13d