Update 2 files

- /content/externalOffers/infocards.de.json
- /content/externalOffers/infocards.en.json

content/externalOffers/infocards.de.json

@@ -15,7 +15,8 @@
     "infoTitle": "Industry Talks",
     "infoContent": "Stellen Sie unseren Studierenden über Mittag oder am Abend in einer Präsentation die Welt ihres Unternehmens vor, und tauschen Sie sich beim anschliessenden Apéro mit ihnen aus. Organisiert von uns.",
     "infoBonus": "Preis: ab 2000 Fr.",
-    "infoContact": "er@amiv.ethz.ch"
+    "infoContact": "er@amiv.ethz.ch",
+    "infoHyperlink": "https://industrytalks.amiv.ethz.ch/"
   },
   {
     "infoTitle": "Kontakt Firmenmesse",

content/externalOffers/infocards.en.json

@@ -15,7 +15,8 @@
     "infoTitle": "Industry Talks",
     "infoContent": "Present the world of your company to our students in a presentation over lunch or in the evening, and exchange ideas with them at the aperitif afterwards. Organized by us.",
     "infoBonus": "Preis: ab 2000 Fr.",
-    "infoContact": "er@amiv.ethz.ch"
+    "infoContact": "er@amiv.ethz.ch",
+    "infoHyperlink": "https://industrytalks.amiv.ethz.ch/"
   },
   {
     "infoTitle": "Kontakt Job Fair",