Show groups with readwrite permission only
On the group management tool, only groups should be shown for which the currently logged in user has the permission to update some data (meta data or members).
Or they should at least be highlighted somehow so the user does not have to go through all groups to check which groups he/she can manage.