Can't add documents in the test environment

The default Documents DocumentType is not created during test data initialization, because of that we can't add documents to the test environment.