Make link to context more obvious in user overview

Currently some users don't reallize the small button in the corner links to the exam.

Maybe add a more obvious button.