[vseth-components] Horizontal scrollbar in pop-out menu

The pop-out menu shows a horizontal scrollbar even though it is not scrollable in this direction.