[vseth-components] Autofocus & keyboard shortcuts for filter

On the main page and the category page it would be nice if the filter field would automatically focus. Usually, if I open the page I want to immediately start typing the course name.

On a similar note, the keyboard shortcuts do not work anymore. It used to be that pressing enter would open the first visible category/exam. This makes it much nicer to navigate the categories/exams.