Invalid mesh input for processing algorithms in QGIS 3.22+

QGIS changed the way mesh data source paths are reported by including the name of the format driver in the file path string, rather than inferring it from the extension as in earlier versions.

A fix is underway and will be made available soon.