created final plots for report in folder final_figures_report, adapted x axis, modified the code to add datapoint coordinates to plots (in comments, decided to remove for final plots bcos not uebersichtlich)

This reverts commit 2c4a9a15.