SUGGESTION: Hosting Docs using CI and GitLab Pages
I'm not 100% sure, but as far as I've seen the docs are static HTML pages (e.g. doxygen). One option would be to build them automatically and host them using Gitlab Pages: https://docs.gitlab.com/ee/user/project/pages/