fermionic signs for electron sites

the current code does not implement the Jorda strings, see "Some Useful Mappings for Spinless Fermions" in ITensors documentation correctly.