Run TEST_Relaxation.py in CI

Running the script in CI ensures that the script is checked regularly.

There's an existing related unmerged MR: !25 (merged).

Open tasks:

• While running the executable fails, the test is reported as "successful" to CI. This needs to be fixed.
• Running the executable fails.
• Code review