multicore support for the new mesh repair algorithm

This also includes tests: Currently there are some tests in src/test/MeshRepair_Test.cc which have no support for multicore. Example:

std::set<Tetrahedron> to_id_mesh(const QCMesh &mesh)