Add script to compare text files that contain printed vectors

Vectors can be printed to stdout with cpppetsc. However, when comparing such outputs that were written to text files, diff also reports minor numerical differences.