Some settings need to be done to display the converted book properly:
In the global options, disable the generation of part and chapter numbers:
The numbers are already coded into the generated HTML.
Make sure the output filter in Wordpress is disabled:
This filter usually serves as a protection against malicious code, entered by anonymous authors on Wordpress hosting sites. But the filter also would cripple some of the HTML generated, so it has to be turned off.