remove clone of eqasim-python in env activation

1 job for develop in 270 minutes and 44 seconds (queued for 1 second)