Implement multi-coil read-out for bloch-simulation

As the additional lookup for adc-events are sparse compared to addtional field lookups performed on every simulation step, I would argue it makes more sense to separate these functions. For spatially varying B1 fields it might be another story.