uploadFileHint:'Du kannst mehrere Dateien auswählen!',
uploadLoadingError:'Das Upload-Formular konnte nicht geladen werden.',
uploadError:'Während dem Hochladen ist ein Fehler aufgetreten.',
uploading:'lädt hoch...',
accessDenied:'Studienunterlagen sind nur für ETH Studenten verfügbar.',
selectTextHelp:'Kreuze «erstellen» an, um einen neuen Eintrag zu erstellen.',
rules:{
title:'Regeln',
one:
'Diese Plattform lebt vom geben und nehmen - investiere also auch mal ein paar Minuten und schaue ob du für andere nützliches Material hast und lade es hoch. Es kostet nicht viel Zeit.',
two:
'Die Unterlagenübersicht ist noch im Beta-Stadium. Fehler und Anregungen bitte an unterlagen@amiv.ethz.ch senden.',
'Einige der hier zu findenden Daten unterliegen der [BOT](https://rechtssammlung.sp.ethz.ch/_layouts/15/start.aspx#/default.aspx) sowie dem Urheberrecht und dienen zur internen Dokumentation gemäss [Bundesgesetz SR 231.1, Art. 19.1c](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19920251/index.html#a19) und dürfen nicht an Nicht-ETH-Angehörige weitergegeben werden - daher ist der Login verpflichtend.',
three:
'Einige der hier zu findenden Daten unterliegender [BOT](https://rechtssammlung.sp.ethz.ch/_layouts/15/start.aspx#/default.aspx) sowie dem Urheberrecht und dienen zur internen Dokumentation gemäss [Bundesgesetz SR 231.1, Art. 19.1c](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19920251/index.html#a19) und dürfen nicht an Nicht-ETH-Angehörige weitergegeben werden - daher ist der LogIn verpflichtend.',
'Plagiate können schwerwiegende Folgen haben. Gib also keine Werke von anderen als dein eigenes aus und lies dir [diese Seite](https://www.ethz.ch/studierende/de/studium/leistungskontrollen/plagiate.html) durch.',
four:
'Plagiate können schwerwiegende Folgen haben. Gib also keine Werke von anderen als dein eigenes aus und lies dir [diese Seite](https://www.ethz.ch/studierende/de/studium/leistungskontrollen/plagiate.html) sowie [dieses Merkblatt der ETH](http://www.lit.ethz.ch/faq/Italienisch/Lehre/box_feeder/PlagioETH_studenti) durch.',
'Hast du Feedback für uns oder ein Problem entdeckt? Sag uns Bescheid unter [info@amiv.ethz.ch](mailto:info@amiv.ethz.ch).',
},
thanks:
'Wir bedanken uns im Namen aller Studenten bei Allen, die ihre Unterlagen, Zusammenfassungen, und und und hier für andere Studenten zugänglich machen. Danke tausend, Gruss und Kuss.',
uploadLoadingError:'Could not load the upload form.',
uploadError:'There was an error while uploading the documents.',
uploading:'Uploading...',
accessDenied:'Study documents are available only for ETH students.',
selectTextHelp:'Tick «create» to create a new entry.',
rules:{
title:'Rules',
one:
'This platform is based on a give-and-take principle, so please consider investing a few minutes to see whether you could contribute anything yourself. It does not take much time.',
two:
'This overview is still in development. Feedback would be appreciated and can be submitted at unterlagen@amiv.ethz.ch.',
three:
'Some of the listed documents are subject to the [BOT](https://rechtssammlung.sp.ethz.ch/_layouts/15/start.aspx#/default.aspx) as well as copyright and serve only as internal documentation according to [Bundesgesetz SR 231.1, Art. 19.1c](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19920251/index.html#a19) and must not be distributed to non-ETH members. For these reasons Login is mandatory.',
three:
'Plagiarism may have dire consequences. Do not promote work of others as your own! Please read [this page](https://www.ethz.ch/students/en/studies/performance-assessments/plagiarism.html).',
four:
'Plagiarism may have dire consequences. Do not promote work of others as your own and read [this page](https://www.ethz.ch/studierende/de/studium/leistungskontrollen/plagiate.html) as well as [this ETH guide](http://www.lit.ethz.ch/faq/Italienisch/Lehre/box_feeder/PlagioETH_studenti)',
'If you have any feedback or spotted some issues, tell us by mail on [info@amiv.ethz.ch](mailto:info@amiv.ethz.ch)',
},
thanks:
'On behalf of all students we would like to thank those who contribute with their own documents and summaries – You da real MVP <3',
'On behalf of all students we would like to thank those who contribute with their own documents and summaries!',
oralExams:'Oral Exams',
oralExamsExplanation:
'You can order your exam protocols here and get them for a deposit of CHF 20.- at the AMIV Office in CAB E37. You will get your deposit back for providing a protocol yourself. This shall make sure that our system is always up to date. If you need or want to provide an exam protocol, please send an e-mail to pruefungen@amiv.ethz.ch. A protocol includes at least the following content: course, professor/examinator, key words, what was asked and so on…',