Commit d00bfa4a authored by Michael Baumgartner's avatar Michael Baumgartner
Browse files

Last Syntax changes for the board descriptions.

parent 490863db
Pipeline #75799 passed with stages
in 17 minutes and 31 seconds
...@@ -40,7 +40,7 @@ ...@@ -40,7 +40,7 @@
}, },
"externalRelations": { "externalRelations": {
"de": "Die Mitglieder des Ressorts External Relations bauen neue Kontakte zur Wirtschaft auf und pflegen bereits vorhandene. Hauptaufgabe ist die Beschaffung von Sponsoringgeldern und der Informationsaustausch zwischen Industrie und Studenten – um Mehrwert für die Studenten zu schaffen. Zusammen mit dem Präsidenten sind die Vorstände dieses Ressorts das Gesicht des AMIV nach aussen. Ausserdem organisieren sie jeweils im Herbstsemester die grosse AMIV Firmenkontaktmesse «AMIV Kontakt». Um auch während dem Semester interessante Exkursionen anbieten zu können, sind die beiden auf externe Mithilfe angewiesen. Hast du Lust, das ER-Team im Bereich Exkursionen, Kontakt oder Sponsoring zu unterstützen? Dann melde dich kurz unter kontakt@amiv.ethz.ch", "de": "Die Mitglieder des Ressorts External Relations bauen neue Kontakte zur Wirtschaft auf und pflegen bereits vorhandene. Hauptaufgabe ist die Beschaffung von Sponsoringgeldern und der Informationsaustausch zwischen Industrie und Studenten – um Mehrwert für die Studenten zu schaffen. Zusammen mit dem Präsidenten sind die Vorstände dieses Ressorts das Gesicht des AMIV nach aussen. Ausserdem organisieren sie jeweils im Herbstsemester die grosse AMIV Firmenkontaktmesse \"AMIV Kontakt\". Um auch während dem Semester interessante Exkursionen anbieten zu können, sind die beiden auf externe Mithilfe angewiesen. Hast du Lust, das ER-Team im Bereich Exkursionen, Kontakt oder Sponsoring zu unterstützen? Dann melde dich kurz unter kontakt@amiv.ethz.ch",
"en": "The members of the External Relations Department establish new contacts with the business community and maintain existing ones. Their main task is to raise sponsorship funds and exchange information between industry and students - to create added value for the students. Together with the President, the board members of this department are the face of the AMIV to the outside world. They also organize the big AMIV company contact fair \"AMIV Kontakt\" every autumn semester. In order to be able to offer interesting excursions during the semester as well, they have to rely on external help. Would you like to support the ER team in the area of excursions, contact or sponsoring? Then get in touch at kontakt@amiv.ethz.ch." "en": "The members of the External Relations Department establish new contacts with the business community and maintain existing ones. Their main task is to raise sponsorship funds and exchange information between industry and students - to create added value for the students. Together with the President, the board members of this department are the face of the AMIV to the outside world. They also organize the big AMIV company contact fair \"AMIV Kontakt\" every autumn semester. In order to be able to offer interesting excursions during the semester as well, they have to rely on external help. Would you like to support the ER team in the area of excursions, contact or sponsoring? Then get in touch at kontakt@amiv.ethz.ch."
}, },
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment