11_geri.json 2.67 KB
Newer Older
1
2
3
4
5
6
7
{
  "showRoles": true,
  "portraits": [
    {
      "role": "infrastructure",
      "name": "Géraldine Lee",
      "description": {
8
9
        "de": "Unsere liebe Géraldine hatte gar keine andere Wahl als in die Fängen des AMIVs zu geraten. Die Ersti-Rally und das Ersti-Weekend haben ihr sofort den Kopf verdreht. Danach wollte sie natürlich etwas mehr von der AMIV-Magie und hat immer fleissig ihre Freunde mitgeschleppt. Kein Wunder ist sie dann dem Charm des AMIVs schnell verfallen. Doch ebenso hat sich der AMIV in Géraldine verguckt. Unser tollpatschiges Landei mag zwar kein Morgenmensch sein – und es wahrscheinlich auch nicht mehr werden – doch wenn sie sich Mal morgens aus dem Bett gekämpft hat ist sie kaum zu bremsen. So bringt man sie beispielsweise kaum von der Skipiste runter und auch am Jasstisch muss man zweimal an ihr ziehen bevor sie loslässt, denn Jasskarten gehören zu ihrer Grundausstattung gleich wie Unterhosen. Man weiss ja nie, wann sich eine Gelegenheit ergibt dem Infravorstand alle Ehre zu machen. Neben ihrem Posten beim AMIV hat Géraldine schon seit langem eine Affaire mit dem Blauring am Laufen. Dies wird ihr jedoch mit einem ihrer legendären Autosolos wieder gut gemacht, von dem auch schon ihr Fahrlehrer profitieren durfte. Singend, jassend und ab und an tollpatschig durchs AMIV-Büro stolpernd kann sich der AMIV über einen Infravorstand freuen, den man nicht infra-ge stellen kann.",
        "eng": "Our dear Géraldine had no choice but to fall into the clutches of the AMIV. Right at the start of her ETH journey, she attended the Rally and the Firstyear-Weekend, which satisfied her needs for cool events as only the AMIV can do. After that, she wanted a little more of the AMIV magic and was always busy dragging her friends along. No wonder she quickly fell for the signature AMIV charm. But the AMIV also fell in love with Géraldine. Our clumsy countryside girl may not be a morning person - and probably never will be - but once she has fought her way out of bed in the morning, she’s an unstoppable force. You will never bring her down from the ski slope and you have to drag her from the table when she’s playing cards. Be careful when you challenge her for a round of \"Jasse\", because she plans to bring great honor to the AMIV board. In addition to her position at AMIV, Géraldine has had a long lasting affair with the \"Blauring\". But she is able to remedy herself for this escapade with one of her legendary solos in her car, from which not only her driving instructor was able to benefit. Singing, joking and now and then stumbling clumsily through the AMIV office, the AMIV can really look forward to an infra-board full of passion."
10
11
12
13
      }
    }
  ]
}