03_michi.json 2.5 KB
Newer Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
{
  "showRoles": true,
  "portraits": [
    {
      "role": "it",
      "name": "Michael Baumgartner",
      "description": {
        "de": "Michi ist nun im siebten Semester seines Bilderbuch ITET Studiums und beginnt nun auch seine Muster-AMIV-Karriere als IT-Vorstand. Büro Kriterium Nummer 1 ist schon einmal erfüllt, denn Michi ist immer für ne gute Runde Tichu zu begeistern. Allerdings muss er noch etwas an der Wahl seines Lieblingstieres arbeiten, denn Hunde sind zwar süss, aber beim Tichu eher weniger brauchbar.\nUmso nützlicher werden jetzt seine Navigationsfertigkeiten, sei es auf der Limmat beim Bööteln mit Freunden, oder eben jetzt durch die Tiefen der AMIV IT. Denn es gibt nichts, was das Leben mühsamer macht, als ein AMIV Server, welcher kaum noch mit einer Weindegu-Anmeldung zurecht kommt.\nWie sein Vorgänger Luzi ist auch Michi stolzer Besitzer eines Sous Vide Stabes. Ob dies nun das neue IT-Vorstandskriterium wird, oder doch einfach nur ein gutes Zeichen ist?? Wir werden sehen...\nFalls ihr Michi bei der Anstrengenden IT Arbeit gelegentlich einmal unterstützen wollt, dann legt ihm doch einfach ein wenig Schoggi ins Fächle :) Der Rest wird danken, denn glaubts oder nicht, Schweizer hin oder her, Schoggi steht bei Michi ganz weit unten auf der Liste.",
        "en": "Michi is currently in the seventh semester of his ITET dream career and now takes on a new challenge as our new IT board member. He already fulfills one of the most important AMIV criterias: Michi is a passionate and keen Tichu player who plans to extend his skills, now that he is on the AMIV board. But he has to work on his choice of a favourite animal... because dogs are cute and all but rather useless for a good Tichu match.\nWay more useful are his navigation skills though. Whether he shows them off whilst \"bööteln\" (boating) on the Limmat with friends, or whilst trying to find his way through the depths of the AMIV IT infrastructure, a lot depends on him. There is certainly nothing more annoying than an out of order server or one, that can't even handle a real-deal AMIV sign up event.\nJust like his predecessor Luzi, Michi is a proud owner of a sous vide cooker. Is that now the new IT board member criteria or just a good sign? We will have to wait and see...\nIf you want to support Michi a little with his hard work, just drop off a bit of chocolate on his bureau shelf :) The rest of the board will thank you kindly, because even though he claims to be a real Swiss, he just doesn't like chocolate one bit."
      }
    }
  ]
}