Upgrades the versions of webpack and related packages and replaces the
optimization in the build process with new methods (same as for
amiv-website instead of uglify-js). Also fixes some new linter errors that appeared because of new eslint-rules.